Nota: questa traduzione è fornita solo per comodità. La versione inglese fa fede e prevale in caso di conflitto.
Puoi disdire un abbonamento Tomba a pagamento in qualsiasi momento, da solo, senza contattarci. Questa politica sviluppa le Sezioni 4 e 12 dei Termini di Servizio; in caso di differenze tra i due, prevalgono i Termini di Servizio.
1. Riepilogo
| Domanda | Risposta |
|---|---|
| Quando posso disdire? | In qualsiasi momento, sia per i piani mensili sia per quelli annuali |
| Come? | Da solo, nell'app Tomba: Settings › Subscription › Cancel subscription |
| Quando diventa efficace? | Alla fine del periodo di fatturazione in corso; fino ad allora mantieni l'accesso e i tuoi crediti |
| Termine per evitare il prossimo addebito | Disdici prima della data di rinnovo indicata nelle impostazioni di fatturazione |
| Mi verrà addebitato di nuovo qualcosa? | No. Dopo una disdetta non si rinnova nulla |
| È previsto un rimborso? | Un rimborso completo entro 14 giorni da un primo acquisto, in base alla Politica di Rimborso; altrimenti nessun rimborso, né completo né parziale |
2. Come disdire
- Accedi su app.tomba.io e apri Settings › Subscription (Impostazioni › Abbonamento).
- In Subscription actions, fai clic su Cancel subscription.
- Scegli il motivo della disdetta, quindi fai clic su Cancel subscription per confermare.
La pagina mostra poi Cancellation scheduled con la data in cui termina l'abbonamento. Fino a quella data puoi annullare la disdetta con Keep subscription.
Puoi anche disdire da Manage subscription nella stessa pagina, che apre il portale di fatturazione del nostro processore di pagamento, Stripe. Se non riesci ad accedere, scrivi a support@tomba.io dall'indirizzo dell'account e disdiremo l'abbonamento per te.
3. Periodo di disdetta e termini
- I piani mensili si rinnovano ogni mese e i piani annuali ogni anno. La pagina di pagamento mostra la prossima data di fatturazione prima che tu paghi, e Settings › Subscription la mostra in seguito.
- Disdici in qualsiasi momento prima della prossima data di fatturazione per evitare il prossimo addebito. Non è previsto alcun periodo minimo di preavviso.
- Una disdetta effettuata dopo l'addebito di un rinnovo diventa efficace alla fine di quel nuovo periodo.
- Se modifichiamo il prezzo del tuo piano, te lo comunichiamo almeno trenta (30) giorni prima del rinnovo interessato, così puoi disdire prima.
4. Cosa succede dopo la disdetta
- Il tuo piano, i crediti e le funzionalità restano attivi fino alla fine del periodo che hai pagato.
- Non vengono effettuati ulteriori addebiti.
- Alla fine di quel periodo l'abbonamento termina, i crediti non utilizzati scadono e l'account torna al piano Free.
- Puoi abbonarti di nuovo in qualsiasi momento.
- Per chiudere l'account stesso ed eliminarne i dati, consulta la Sezione 12 dei Termini di Servizio: i Dati del Cliente vengono eliminati entro novanta (90) giorni dalla cessazione.
5. Rimborsi
La disdetta interrompe gli addebiti futuri; non rimborsa il periodo in corso.
- Entro 14 giorni dal tuo primo acquisto, puoi richiedere un rimborso completo in base alla Garanzia soddisfatti o rimborsati di 14 giorni, se ne sono soddisfatte le condizioni. Consulta la Politica di Rimborso.
- Dopo 14 giorni non è previsto alcun rimborso, né completo né parziale, e il tempo e i crediti non utilizzati non vengono rimborsati.
- Un addebito effettuato dopo che una disdetta è diventata efficace è un errore di fatturazione e viene rimborsato per intero.
6. Piani Enterprise e accordi personalizzati
I piani Enterprise si basano su un contratto annuale e si rinnovano secondo il loro modulo d'ordine (Order Form), che può essere disdetto con comunicazione scritta almeno trenta (30) giorni prima della fine del periodo in corso. Scrivi a legal@tomba.io o al tuo account manager.
7. Disdetta da parte di Tomba
Possiamo sospendere o chiudere un abbonamento nei casi previsti dalla Sezione 12 dei Termini di Servizio, ad esempio in caso di violazione sostanziale o di pagamento scaduto. Le tariffe non vengono rimborsate quando un account viene chiuso per violazione.
8. Contatti
Fatturazione e disdette: support@tomba.ioPosta: Tomba Technology Web Service LLC, 2803 Philadelphia Pike Suite B #1228, Claymont, Delaware 19703, United States