Nota: esta tradução é fornecida apenas por conveniência. A versão em inglês é a autêntica e prevalece em caso de conflito.
Você pode cancelar uma assinatura paga da Tomba a qualquer momento, por conta própria, sem entrar em contato conosco. Esta política detalha as Seções 4 e 12 dos Termos de Serviço; se os dois documentos divergirem, prevalecem os Termos de Serviço.
1. Resumo
| Pergunta | Resposta |
|---|---|
| Quando posso cancelar? | A qualquer momento, tanto nos planos mensais quanto nos anuais |
| Como? | Você mesmo, no app da Tomba: Settings › Subscription › Cancel subscription |
| Quando o cancelamento entra em vigor? | No fim do período de cobrança atual; até lá, você mantém o acesso e seus créditos |
| Prazo para evitar a próxima cobrança | Cancele antes da data de renovação exibida nas suas configurações de cobrança |
| Serei cobrado novamente? | Não. Nada é renovado após um cancelamento |
| Há reembolso? | Um reembolso integral em até 14 dias após uma primeira compra, conforme a Política de Reembolso; caso contrário, nenhum reembolso integral ou parcial |
2. Como Cancelar
- Entre em app.tomba.io e abra Settings › Subscription (Configurações › Assinatura).
- Em Subscription actions, clique em Cancel subscription.
- Escolha o motivo do cancelamento e clique em Cancel subscription para confirmar.
A página passa a exibir Cancellation scheduled com a data em que a assinatura termina. Até essa data, você pode desfazer o cancelamento com Keep subscription.
Você também pode cancelar em Manage subscription, na mesma página, que abre o portal de cobrança do nosso processador de pagamentos, o Stripe. Se não conseguir entrar, envie um email para support@tomba.io a partir do endereço da conta e nós cancelaremos para você.
3. Janela de Cancelamento e Prazos
- Planos mensais são renovados todo mês e planos anuais todo ano. O checkout exibe a próxima data de cobrança antes do pagamento, e Settings › Subscription a exibe depois.
- Cancele a qualquer momento antes da próxima data de cobrança para impedir a próxima cobrança. Não há prazo mínimo de aviso prévio.
- Um cancelamento feito depois que uma renovação foi cobrada entra em vigor no fim desse novo período.
- Se alterarmos o preço do seu plano, avisaremos você com pelo menos trinta (30) dias de antecedência da renovação afetada, para que você possa cancelar antes.
4. O Que Acontece Depois do Cancelamento
- Seu plano, créditos e funcionalidades permanecem ativos até o fim do período que você pagou.
- Nenhuma outra cobrança é feita.
- No fim desse período, a assinatura termina, os créditos não utilizados expiram e a conta volta ao plano Free.
- Você pode assinar novamente a qualquer momento.
- Para encerrar a própria conta e excluir seus dados, consulte a Seção 12 dos Termos de Serviço: os Dados do Cliente são excluídos em até noventa (90) dias após o encerramento.
5. Reembolsos
O cancelamento interrompe as cobranças futuras; ele não reembolsa o período atual.
- Em até 14 dias após a sua primeira compra, você pode solicitar um reembolso integral pela Garantia de Reembolso de 14 Dias, se as condições dela forem atendidas. Consulte a Política de Reembolso.
- Após 14 dias, não há reembolso integral nem parcial, e o tempo e os créditos não utilizados não são reembolsados.
- Uma cobrança feita depois que um cancelamento entrou em vigor é um erro de cobrança e é reembolsada integralmente.
6. Contratos Enterprise e Personalizados
Os planos Enterprise funcionam com um contrato anual e são renovados nos termos do seu Formulário de Pedido (Order Form), que pode ser cancelado mediante aviso por escrito com pelo menos trinta (30) dias de antecedência do fim do prazo vigente. Escreva para legal@tomba.io ou para o seu gerente de conta.
7. Cancelamento pela Tomba
Podemos suspender ou encerrar uma assinatura nos casos previstos na Seção 12 dos Termos de Serviço, por exemplo, uma violação grave ou um pagamento em atraso. Os valores pagos não são reembolsados quando uma conta é encerrada por violação.
8. Contato
Cobrança e cancelamentos: support@tomba.ioCorrespondência: Tomba Technology Web Service LLC, 2803 Philadelphia Pike Suite B #1228, Claymont, Delaware 19703, United States