Nota: esta tradução é fornecida apenas por conveniência. A versão em inglês é a autêntica, prevalece em caso de conflito e contém disposições ainda não refletidas aqui.
Visão Geral do Acordo
Estes Termos de Serviço ("Termos") constituem um acordo legalmente vinculativo entre você e a Tomba Technology Web Service LLC ("Tomba", "nós" ou "nosso") que rege o seu acesso e uso dos nossos serviços, incluindo o site Tomba, API, extensões de navegador e todas as ferramentas e funcionalidades relacionadas.
Ao acessar ou usar o nosso serviço, você concorda em ficar vinculado a estes Termos. Se você não concordar, não pode usar o serviço.
Descrição do Serviço
A Tomba fornece acesso a ferramentas profissionais de descoberta e verificação de email, incluindo:
- Pesquisa de Domínio - Encontre endereços de email associados ao domínio de uma empresa
- Email Finder - Descubra endereços de email profissionais
- Verificação de Email - Valide a entregabilidade de endereços de email
- Author Finder - Encontre endereços de email a partir de links de artigos
- LinkedIn Finder - Descubra endereços de email a partir de perfis do LinkedIn
- Processamento em Massa - Processe grandes conjuntos de dados via upload de CSV
- Acesso à API - Acesso programático a todas as funcionalidades da Tomba
- Extensões de Navegador - Integração com Chrome, Firefox e Edge
O serviço requer conexão com a internet. Você é responsável por obter e manter a conectividade com a internet e os equipamentos necessários para acessar o serviço.
Registro de Conta
Para usar a Tomba, você deve registrar uma conta. Ao se registrar, você declara que:
- Tem idade legal para celebrar um contrato vinculativo
- Todas as informações de registro que você fornece são precisas, atuais e completas
- Você manterá suas informações de registro e as atualizará prontamente
Você é responsável por:
- Manter suas credenciais de conta confidenciais
- Todas as atividades que ocorrem na sua conta
- Nos notificar imediatamente sobre qualquer acesso não autorizado
Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar contas que contenham informações imprecisas, desatualizadas ou incompletas.
Planos de Assinatura e Faturamento
Planos Gratuitos e Pagos
A Tomba oferece planos de assinatura gratuitos e pagos. Contas gratuitas têm acesso limitado a funcionalidades e créditos mensais. Os planos pagos fornecem acesso expandido com base no nível escolhido.
Processamento de Pagamentos
Todos os pagamentos são processados através do Stripe, nosso revendedor autorizado. Ao se inscrever, você concorda com os termos de serviço do Stripe.
Política de Reembolso
Oferecemos uma garantia de reembolso de 14 dias se:
- Esta é a sua primeira assinatura Tomba
- A assinatura foi comprada nos últimos 14 dias
- Você usou menos de 50 solicitações de API no total
- Você não solicitou um reembolso anteriormente
Compras fora da janela de 14 dias geralmente não são reembolsáveis. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento para evitar cobranças futuras.
Uso Aceitável
Esta secção é desenvolvida na Política de Uso Aceitável, que expõe em detalhe as regras operacionais, as medidas de aplicação e os canais de denúncia.
Uso Permitido
Você pode usar a Tomba internamente dentro da sua organização para descobrir e verificar endereços de email profissionais para fins comerciais legítimos.
Atividades Proibidas
Você concorda em não:
- Reproduzir, copiar, vender, revender ou redistribuir o serviço sem autorização
- Fazer engenharia reversa, desmontar ou extrair código-fonte do serviço
- Usar ferramentas automatizadas (bots, scrapers) para acessar o serviço fora da nossa API
- Transmitir código malicioso, vírus ou conteúdo prejudicial
- Tentar contornar medidas de segurança ou controles de acesso
- Modificar, hackear o serviço ou deturpar a afiliação com a Tomba
- Compartilhar credenciais de login ou permitir múltiplos usuários em uma única conta
- Usar o serviço para spam, assédio ou fins ilegais
Reservamo-nos o direito de bloquear endereços IP e encerrar contas que violem estes termos.
Propriedade Intelectual
Todas as métricas, dados e tecnologia proprietária da Tomba permanecem propriedade intelectual da Tomba. Você concorda em:
- Atribuir à Tomba ao publicar dados obtidos através do nosso serviço
- Não reivindicar propriedade de conteúdo ou métricas geradas pela Tomba
- Respeitar nossas marcas registradas, logotipos e diretrizes de marca
Coleta e Uso de Dados
Ao usar a Tomba, você entende e concorda que podemos:
- Anonimizar e agregar dados de uso para melhorar nossos serviços
- Processar dados que você fornece para entregar a funcionalidade solicitada
- Monitorar padrões de uso para segurança e otimização
Para detalhes completos, consulte nossa Política de Privacidade.
Modificações do Serviço
Melhoramos continuamente nosso serviço e podemos:
- Adicionar ou remover funcionalidades a qualquer momento
- Modificar preços e estruturas de planos com aviso razoável
- Suspender ou descontinuar o serviço com aviso adequado
Não somos responsáveis perante você ou terceiros por quaisquer modificações ou descontinuação do serviço.
Limitações de Responsabilidade
O serviço é fornecido "como está" e "conforme disponível" sem garantias de qualquer tipo.
Na extensão máxima permitida por lei:
- A Tomba não é responsável por lucros perdidos, receitas, dados, ou danos indiretos, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos
- Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação é limitada ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação
- Não somos responsáveis por perdas ou danos que não sejam razoavelmente previsíveis
Informações de Contato
Para perguntas sobre estes termos, entre em contato conosco em:
Email: support@tomba.io
Endereço Postal: Tomba Technology Web Service LLC 2803 Philadelphia Pike Suite B #1228 Claymont, Delaware 19703 Estados Unidos
Alterações dos Termos
Podemos alterar estes termos a qualquer momento. As alterações serão publicadas nesta página e entrarão em vigor sete dias após a publicação, a menos que se refiram a novos recursos ou requisitos legais, que entram em vigor imediatamente.
Seu uso continuado do serviço após as alterações constitui aceitação dos termos alterados.
Disposições Gerais
- Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware
- Se qualquer disposição for considerada inválida, as disposições restantes permanecem em vigor
- Nossa falha em aplicar qualquer direito não constitui renúncia a esse direito
- Estes termos não criam direitos de terceiros beneficiários
- Os títulos das seções são apenas para conveniência e não têm efeito legal