Remarque : cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version anglaise fait foi ; elle prévaut en cas de conflit et contient des dispositions qui ne figurent pas encore ici.
Aperçu de l'Accord
Ces Conditions d'Utilisation ("Conditions") constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et Tomba Technology Web Service LLC ("Tomba," "nous," "notre") régissant votre accès et votre utilisation de nos services, y compris le site web Tomba, l'API, les extensions de navigateur et tous les outils et fonctionnalités associés.
En accédant ou en utilisant notre Service, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'acceptez pas, vous ne pouvez pas utiliser le Service.
Description du Service
Tomba fournit l'accès à des outils professionnels de découverte et de vérification d'emails, notamment :
- Recherche de Domaine - Trouvez les adresses email associées à un domaine d'entreprise
- Email Finder - Découvrez des adresses email professionnelles
- Vérificateur d'Email - Validez la délivrabilité des adresses email
- Author Finder - Trouvez des adresses email à partir d'URLs d'articles
- LinkedIn Finder - Découvrez des emails à partir de profils LinkedIn
- Traitement en Masse - Traitez de grands ensembles de données via CSV
- Accès API - Accès programmatique à toutes les fonctionnalités Tomba
- Extensions de Navigateur - Intégrations Chrome, Firefox et Edge
Le Service nécessite une connexion Internet. Vous êtes responsable de l'obtention et du maintien de la connexion Internet et de l'équipement nécessaires pour accéder au Service.
Inscription au Compte
Pour utiliser Tomba, vous devez créer un compte. En vous inscrivant, vous déclarez que :
- Vous avez l'âge légal pour conclure un contrat contraignant
- Toutes les informations d'inscription que vous fournissez sont exactes, actuelles et complètes
- Vous maintiendrez et mettrez à jour rapidement vos informations d'inscription
Vous êtes responsable de :
- Maintenir la confidentialité de vos identifiants de compte
- Toutes les activités qui se produisent sous votre compte
- Nous notifier immédiatement de tout accès non autorisé
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes contenant des informations inexactes, obsolètes ou incomplètes.
Plans d'Abonnement et Facturation
Plans Gratuits et Payants
Tomba propose des plans d'abonnement gratuits et payants. Les comptes gratuits ont un accès limité aux fonctionnalités et aux crédits mensuels. Les plans payants offrent un accès étendu selon le niveau sélectionné.
Traitement des Paiements
Tous les paiements sont traités par Stripe, notre revendeur autorisé. En vous abonnant, vous acceptez les conditions de service de Stripe.
Politique de Remboursement
Nous offrons une Garantie de Remboursement de 14 Jours si :
- C'est votre premier abonnement Tomba
- L'abonnement a été acheté dans les 14 derniers jours
- Vous avez utilisé moins de 50 requêtes API au total
- Vous n'avez pas déjà réclamé un remboursement
Les achats en dehors de la fenêtre de 14 jours ne sont généralement pas remboursables. Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment pour éviter les frais futurs.
Utilisation Acceptable
Cette section est développée dans la Politique d'Utilisation Acceptable, qui expose en détail les règles opérationnelles, les mesures d'application et les canaux de signalement.
Utilisation Autorisée
Vous pouvez utiliser Tomba en interne au sein de votre organisation pour découvrir et vérifier des adresses email professionnelles à des fins commerciales légitimes.
Activités Interdites
Vous acceptez de NE PAS :
- Reproduire, dupliquer, vendre, revendre ou redistribuer le Service sans autorisation
- Rétro-ingénierie, décompiler ou extraire le code source du Service
- Utiliser des outils automatisés (bots, scrapers) pour accéder au Service en dehors de notre API
- Transmettre du code malveillant, des virus ou du contenu nuisible
- Tenter de contourner les mesures de sécurité ou les contrôles d'accès
- Modifier ou pirater le Service ou fausser l'association avec Tomba
- Partager les identifiants de connexion ou autoriser plusieurs utilisateurs sur un seul compte
- Utiliser le Service pour le spam, le harcèlement ou des fins illégales
Nous nous réservons le droit de bloquer les adresses IP et de résilier les comptes qui violent ces conditions.
Propriété Intellectuelle
Toutes les métriques, données et technologies propriétaires de Tomba restent la propriété intellectuelle de Tomba. Vous acceptez de :
- Attribuer Tomba lors de la publication de données obtenues via notre Service
- Ne pas revendiquer la propriété de tout contenu ou métrique généré par Tomba
- Respecter nos marques, logos et directives de marque
Collecte et Utilisation des Données
En utilisant Tomba, vous comprenez et acceptez que nous puissions :
- Anonymiser et agréger les données d'utilisation pour améliorer nos services
- Traiter les données que vous fournissez pour délivrer la fonctionnalité demandée
- Surveiller les modèles d'utilisation à des fins de sécurité et d'optimisation
Pour plus de détails, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité.
Modifications du Service
Nous améliorons continuellement notre Service et pouvons :
- Ajouter ou supprimer des fonctionnalités à tout moment
- Modifier les prix et les structures de plans avec un préavis raisonnable
- Suspendre ou interrompre le Service avec un préavis approprié
Nous ne sommes pas responsables envers vous ou des tiers pour toute modification ou interruption du Service.
Liens Tiers
Le Service peut contenir des liens vers des sites web ou des ressources tiers. Nous ne sommes pas responsables de :
- La disponibilité des sites externes
- Le contenu, la publicité ou les matériaux sur les sites externes
- Tout dommage ou perte résultant de l'utilisation de ressources externes
Limitation de Responsabilité
LE SERVICE EST FOURNI "TEL QUEL" ET "SELON DISPONIBILITÉ" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE.
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI :
- Tomba n'est pas responsable des pertes de profits, revenus, données, ou des dommages indirects, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs
- Notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que vous nous avez payé dans les 12 mois précédant la réclamation
- Nous ne sommes pas responsables de toute perte ou dommage qui n'est pas raisonnablement prévisible
Informations de Contact
Pour toute question concernant ces Conditions, contactez-nous à :
Email : support@tomba.io
Courrier : Tomba Technology Web Service LLC 2803 Philadelphia Pike Suite B #1228 Claymont, Delaware 19703 États-Unis
Modifications des Conditions
Nous pouvons modifier ces Conditions à tout moment. Les modifications seront publiées sur cette page et entreront en vigueur sept jours après leur publication, sauf pour les nouvelles fonctionnalités ou les exigences légales, qui prennent effet immédiatement.
Votre utilisation continue du Service après les modifications constitue une acceptation des Conditions modifiées.
Dispositions Générales
- Ces Conditions sont régies par les lois de l'État du Delaware
- Si une disposition est jugée invalide, les dispositions restantes restent en vigueur
- Notre défaut d'appliquer un droit ne constitue pas une renonciation à ce droit
- Ces Conditions ne créent pas de droits de tiers bénéficiaires
- Les titres des sections sont à des fins de commodité uniquement et n'ont aucun effet juridique