注記: この翻訳は参考用です。英語版が正文であり、矛盾がある場合は英語版が優先します。
本ポリシーは、Tombaのサブスクリプションについて返金を受けられる場合と、その申請方法を説明するものです。本ポリシーは利用規約の第4条を補足するものであり、両者の間に相違がある場合は利用規約が優先します。
1. 概要
| 質問 | 回答 |
|---|---|
| 返金は受けられますか? | はい。以下の条件を満たす場合、14日間の返金保証に基づき全額返金を受けられます |
| 申請期限 | 購入から14日以内 |
| 申請方法 | アカウントのメールアドレスから support@tomba.io にメールを送信 |
| 返金先 | 元の支払い方法 |
| 一部返金または日割り返金 | なし(請求の誤りの場合を除く。第4条) |
2. 14日間の返金保証
以下のすべてに該当する場合、サブスクリプションの支払いについて全額返金を受けられます。
- Tombaへの初回サブスクリプションであること
- サブスクリプションが過去14日以内に購入されたこと
- 合計50回未満のAPIリクエストを使用したこと
- 以前に返金を請求していないこと
本保証は月額プランと年額プランの両方に適用されます。サブスクリプションの支払いが返金されると、サブスクリプションは終了し、アカウントは無料プランに戻ります。
3. 返金の対象外となるもの
- 購入から14日を超えた購入
- 更新時の支払い(月額プランまたは年額プランの自動更新を含みます)
- 請求期間の未使用分および未使用のクレジット(クレジットに現金価値はありません)
- 保証の条件のいずれかを満たさないサブスクリプション
- 利用規約または利用規範ポリシーへの違反により解約されたアカウントの料金
更新料金の請求を避けるには、更新日より前に解約してください。詳しくは解約ポリシーをご覧ください。
4. 請求の誤り
同じサブスクリプションについて二重に請求された場合、解約の効力発生後に請求された場合、またはご利用のプランと一致しない金額が請求された場合は、当社にお知らせください。請求日にかかわらず、誤って請求された金額を全額返金します。
5. 返金の申請方法
- 購入から14日以内に、可能であればTombaアカウントのメールアドレスから support@tomba.io にメールを送信してください。
- 件名に「Refund request」と記載してください。
- 当社は第2条の条件を確認し、判断結果をご返信します。
メールには、Tombaアカウントのメールアドレス、請求書番号または請求の日付と金額、および申請の理由をご記載ください。
6. 返金にかかる期間
- 当社は返金申請に2営業日以内に回答し、判断結果をメールでお知らせします。
- 承認された返金は、当社の決済代行業者であるStripeを通じて、購入時に使用されたカードまたは支払い方法に対して行われます。
- 返金は通常、処理後5〜10営業日以内に銀行の明細に反映されます。カードへの返金を別のカードまたは口座に送ることはできません。
7. エンタープライズ契約および個別契約
エンタープライズプランおよびその他の署名済み注文書(Order Form)に基づく返金は、当該注文書の条件に従います。
8. 法定の権利
本ポリシーは、お客様の居住国の法律に基づき放棄することのできない返金または撤回の権利を制限するものではありません。
9. お問い合わせと異議申し立て
請求内容に誤りがあると思われる場合は、銀行に異議申し立てを行う前に当社にご連絡ください。当社が行う返金のほうが、チャージバックよりも早くお客様のもとに届きます。
請求と返金: support@tomba.io郵送先: Tomba Technology Web Service LLC, 2803 Philadelphia Pike Suite B #1228, Claymont, Delaware 19703, United States